“My wife received his final paycheck”
Why did she receive it? Was it a matter of convenience or was it in some official capacity, like executor?
Ordinarily, when there is an estate with no assets, then that is what a creditor of the estate would get -nothing. It sounds like something different went on here.